viernes, 8 de septiembre de 2006

"Feliz Star Trek " poema de Fátima Rodríguez

Poema escrito en homenaje al 40 Anivesario de la serie 
Viaje a las Estrellas





"Feliz"
Fátima Rodríguez Serra
publicado en mi poemario "Retórica", 2009




Con larga existencia prospera
nave estelar que surca cielos
en las travesías siempre primera
en cada comisión marca ríelos.

Es la Federación de Planetas
la que inicia la aventura
analiza galaxias, cometas
boga en larga noche oscura.

Es comisionada a explorar
encontrar nuevas formas de vida
informacion para elaborar
acuerdos, convenios a medida.

La frontera final investiga
Empresa que continua su misión
arriesgar hasta que se consiga
desafiar riesgos o indecisión.

Atravesando el firmamento
escoltamos por cuarenta años
un mando principal, juramento
ni a ser ni a lar causar daños.

Ficción en la ciencia utiliza
con historias muy originales
un argumento que hipnotiza
y personajes tan racionales.

En la bitácora ha escrito
jornadas plenas de experiencia
en ese espacio infinito
descubriendo nueva evidencia.

Nos acompaña mientras vivimos
viajeros que van dejando huellas
Jacky y Fátima compartimos
un feliz Viaje a las Estrellas




"Happy"
poema by Fátima Rodríguez Serra


With long life existence
Stellar ship that sailing skies
In the voyages always first
In every commission it marks them traks.

It is the Federation of Planets
The one that initiates the adventure
He analyzes galaxies, comets
It rows in long dark night.

It is commissioned to exploring
To find new forms of life
Information to elaborate
treaty, made-to-measure agreements.

The final frontier research
The Enterprise continues his mission
To risk until it is obtained
To defy dangers or indecision.

Crossing the sky
We escort for forty years
A principal control, I swear
To being not to home to cause hurts.

Fiction in the science uses
With very original histories
An argument that it hypnotizes
And so rational prominent figures.

In the book he has written
Full days of experience
In this infinite space
Discovering new evidence.

He accompanies us while we live
Travelers who are leaving traces
Jacky and Fátima we share
A happy Star Trek.

Larga Vida y Prosperidad




"Glücklich Star Trek"







Glücklich Star Trek
Fátima Rodríguez Serra

Poema escrito en homenaje al 40 aniversario

 de la serie de television Viaje a las Estrellas

Mit langer Leben-Existenz
Stellares Schiff dieser Segelhimmel
In den Reisen immer zuerst
In jeder Kommission kennzeichnet es sie traks.

Es ist die Föderation von Planeten
Derjenige, der das Abenteuer beginnt
Er analysiert Galaxien, Kometen
Es streitet sich in langer dunkler Nacht lautstark.


Es wird zu Erforschen beauftragt
Neue Formen des Lebens zu finden
Information, um sich zu verbreiten
Vertrag, nach Maß angefertigt Vereinbarungen.

Die Endgrenzforschung
Das Unternehmen setzt seine Mission fort
Zu riskieren, bis es erlangt wird
Sich Gefahren oder Unentschlossenheit zu widersetzen.

Überfahrt des Himmels
Wir eskortieren seit vierzig Jahren
Eine Hauptkontrolle schwöre ich
Dazu, nicht zu Haus zu sollen, um Schmerzen zu verursachen.

Erfindung im Wissenschaftsgebrauch
Mit sehr ursprünglichen Geschichten
Ein Argument dass hypnotisiert es
Und so vernünftige prominente Gestalten.

Im Buch hat er geschrieben
Volle Tage der Erfahrung
In diesem endlosen Raum
Entdecken neuer Beweise.

Er begleitet uns, während wir leben
Reisende, die Spuren lassen
Jacky und Fátima teilen wir uns
Ein glücklicher Star Trek.

Más leídos la última semana

Parque Municipal de Barranco

Parque Municipal de Barranco

Mis poemas en youtube

Loading...

Parque Las Americas

Parque Las Americas

Parque Rabin

Parque Rabin

Alameda Saenz Peña

Alameda Saenz Peña

Glorieta del Parque Municipal de Barranco

Glorieta del Parque Municipal de Barranco

Más leídos del Blog

Saenz Peña

Saenz Peña

Calle José Galvez

Calle José Galvez

calle Rosario Distrito de Miraflores

calle Rosario Distrito de Miraflores